How Workflow Orchestration Solves Scalability Challenges in Agentic AI