Temporal Worker Scaling: Why Schedule-to-Start Latency Matters More Than CPU