Temporal Observability in Production: The Gap Nobody Talks About Until It Costs You