AI Agent Usage Limits: How to Set Model and Tool-Call Budgets for Multi-Agent Systems